In the first century, the word Ioudaios described both Jewish and Judean because all Jewish people were of the Judean nation and all Judean citizens were Jewish. Nowadays we don't use the word Judean anymore because of the political changes, but there's no evidence that Jewish people aren't descended from a chain of Judeans by births and naturalizations. You're the one proposing a distinction without specifying a difference.