If aliens are artificially introduced into cultural narratives, then this has happened across many centuries and cultures. They are not confined to being some modern Western phenomenon.

Outside sells (suggestion by others) to tempt inside to buy (ones consent). Nature doesn't buy or sell; it forces current (inception towards death) through each one (life). Holding onto suggested currency tempts one to ignore that.