Thank you for reposting this to Scored Christianity! I've contextualized the data there.
TLDR: Not Hebrew Roots but Sacred Namers, an easily distinguishable overlapping set. Among other clarifications, it is true that the "dzh" sound of J instead of the "y" sound was snuck into English, very discordantly, around the 16th century, but this fact is overplayed about three sizes too much in the SNM.
Thank you for reposting this to Scored Christianity! I've contextualized the data there.
TLDR: Not Hebrew Roots but Sacred Namers, an easily distinguishable overlapping set. Among other clarifications, it is true that the "dzh" sound of J instead of the "y" sound was snuck into English, very discordantly, around the 16th century, but this fact is overplayed about three sizes too much in the SNM.