Interesting and a good note to highlight the fact that not all translations are created equal. I have a theory but suffice to say we need to question everything and trust in God alone and not men, whose hearts are easily corrupted(that's tolkien).
Here's what I found with Luke 1:35
“The Holy Spirit will come upon you,
and the power of the Most High will overshadow you.
Therefore, the holy One to be born
will be called the Son of God."
Holman Christian standard edition
Most translations say holy one, child, baby, Son of God.
*New KJV says holy one
*21st century KJV says holy being
The following use the word thing:
*Amplified bible classic
*Authorized KJV
*BRG bible
*Darby translation
*Jubilee bible 2000
*King James Version
*New matthew version
*Revised geneva translation and 1599 translation
*Wycliffe bible
*Young's literal translation
Interesting and a good note to highlight the fact that not all translations are created equal. I have a theory but suffice to say we need to question everything and trust in God alone and not men, whose hearts are easily corrupted(that's tolkien).
Here's what I found with Luke 1:35
“The Holy Spirit will come upon you,
and the power of the Most High will overshadow you.
Therefore, the holy One to be born
will be called the Son of God."
Holman Christian standard edition
Most translations say holy one, child, baby, Son of God.
*New KJV says holy one
*21st century KJV says holy being
The following use the word thing:
*Amplified bible classic
*Authorized KJV
*BRG bible
*Darby translation
*Jubilee bible 2000
*King James Version
*New matthew version
*Revised geneva translation and 1599 translation
*Wycliffe bible
*Young's literal translation
You can search by quote and translation:
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%201%3A35&version=HCSB