You are confusing the concept of "account balance kept in digits" and "fully traceable transaction ledger in which the ability of parties to trade is entirely controlled by, and visible to, the govt."

tbh I thought you knew more about this subject

"digital currencies" is a smokescreen name to make them sound more palatable