There was no any research on compatibility of different vaccines/boosters AFAIK. Every medicine have to have a list of incompatibilities with other treatments in datasheet. However, IDK may be vaccine rules in US are different from medicine rules.

Or, may be all that not-a-vaccines really is the same shit from one barrel and they know that, so legally all that not-a-vaccines don't need to be tested for compatibility.