Do you really think they can't have two words for the same thing?
I do not think, believe or imagine. I know. Iranians name it rusari. Even those hardcore muslims from rural areas, who was on the streets of Tehran during their islamic revolution named it rusari, and shouted exactly about rusari. No single Iranian men or women I talked with about their traditions (in some point of time I had being selling powerful Russian-made laser systems to Iranians and had a lot of talks with them) named it hidjab.
You imagine Iranians like yet another little brown arab men somwhere far away who run around mountains and deserts and live in shitty houses made from crap. But they are don't have to satisfy your imagination. Iranians ar not semites, they does not speak arab language, they do not have sharia law, they do not treat their women like saidus (did you know that there are more girls than boys in Iranian universities ?), their civilisation is not some young state appeared from nowhere, they are not barbarian imbeciles without science and tech, they don't have western level of poverty and homelessness, they are not what you think about them at all. You have been lied and manipulated with all that bullshit about "hidjab" and other "Cambridge University" or "Central Intelligence" stuff. And that's the only thing you "know" about Iranians. All that to indoctrinate you with narrative that Iran is a severe danger to all "civilized" "world".
I do not think, believe or imagine. I know. Iranians name it rusari. Even those hardcore muslims from rural areas, who was on the streets of Tehran during their islamic revolution named it rusari, and shouted exactly about rusari. No single Iranian men or women I talked with about their traditions (in some point of time I had being selling powerful Russian-made laser systems to Iranians and had a lot of talks with them) named it hidjab.
You imagine Iranians like yet another little brown arab men somwhere far away who run around mountains and deserts and live in shitty houses made from crap. But they are don't have to satisfy your imagination. Iranians ar not semites, they does not speak arab language, they do not have sharia law, they do not treat their women like saidus (did you know that there are more girls than boys in Iranian universities ?), their civilisation is not some young state appeared from nowhere, they are not barbarian imbeciles without science and tech, they don't have western level of poverty and homelessness, they are not what you think about them at all. You have been lied and manipulated with all that bullshit about "hidjab" and other "Cambridge University" or "Central Intelligence" stuff. And that's the only thing you "know" about Iranians. All that to indoctrinate you with narrative that Iran is a severe danger to all "civilized" "world".