We simulated a spectrum of patterns of mixing between vaccinated and unvaccinated groups

So they didn't actually study anything. They took some data, ran it through a model based on totally unbiased assumptions, and it turns out everything is in line with what Public Health would like it to be (whom they coincidentally work for).

At this point the question is not "Can I trust this study?" but "Can I trust any study?"