Good pointers.

However the issue is not only the calibration of instruments, it is the fact that there are NO optical instruments that can "see" down to 0.5 - 1 nm.

Some superresolution microscope can get close, but they already work outside visible wavelength of light, thus the images they produce are always computer imaging generated out of reflection spectra and computationally filtered to show some things and leave out other things.