To be clear, they're being sent publicly available information from an automated dispatch server that, presumably, was originated as a result of some kind of public records request.

Edit: In response to your edit, I agree that July voter eligibility has no relevance. All the more reason why I fail to see how a single, context-lacking screenshot — of an email sent nearly a month after the election — supports any claim of foreign interference in the election, lol.

To be clear, they're being sent publicly available information from an automated dispatch server that, presumably, was originated as a result of some kind of public records request.