The political correctness stuff shows up under the (new?) Editor icon on the rightward part of the ribbon in Word 365. It just started showing up this week. Find and click Editor then look for the grammar controls.

The political correctness stuff shows up under the (new?) Editor icon on the rightward part of the ribbon. It just started showing up this week. Find and click Editor then look for the grammar controls.