How do you think that transpires?

Few transplant (suggested information) thoughts to distract many from what transpires (perceivable inspiration)...hence trans (across) spirare (to breathe).

all it takes is one leader who stops giving

All moves; gives (inception) and takes (death) from each one (life) within, and passes through. Few suggest leaders to tempt many to follow while becoming "passed over".

nothing else matters

Else/al (other) implies each matter divided from one another while everything moves. Nothing implies ones denial of being moved for one another.