You have cited the single most misquoted passage on all of Scored. It actually only says, in a nonbinding joke format similar to a political cartoon of Muhammad, that an anonymous stock character Yeshu speaks of a punishment of boiling excrement; people add their own ideas to the picture (namely that it was Jesus of Nazareth, that there is a vat, that he is in the vat, and that it's eternal). Please do not take echoes of echoes of Talmudic passages when the real Talmud is easy to find on Sefaria.