It looks like I already got this one, it's fully covered and linked as Jewish hoax #3. I thought I didn't include the detail that "holocaust" was in common usage prior to WWII and its metaphorical shift is consistent with the etymological history of many other words, but clicking through I even got the 1916 dictionary definition in there, so yeah it's covered.