yeah, so? if I post a picture of Elvis with a red arrow pointing towards him claiming that he's alive and a Martian, it would not make it true.

The publication OP refers to is an illustrated letter written by Columbus himself and it makes no mention of him being an Ottoman (muslim) or Cossack (christian) or Tatar (muslim). That claim makes no sense at all anyway because nobody could be those three at once.