Jew is not merely a religious group or decree. It's really strange like that.

In the US, the largest group of jews "identify as being of no religion."

Seems odd. We don't call someone who renounced Islam a Muslim, for example; even if they were born into it and visibly look the part.