So what is the answer? I think we attack the aliens. If they're g-men in rubber costumes then once they're shot they can't go to hospital and reveal the farse. There's no law against killing aliens. It's perfect ambush.

When they announce "come down and watch the human ambassador creating a peace accord with the aliens" that's when we need to arrive with guns barking and pop every single green, gray, and blue little man.