Regeneration (living) within Generation (process of dying)...unless ignored. Others suggest "running out" to tempt one to ignore being (perceiving) run within (perceivable).

Edit: From the alchemical perspective...element (re-generators) within compound (generation), hence transmuted ingredient within, out of and in response to dissolving/self-differentiating base.