A couple years ago there was a big fuss about flavors in vapes because people were using something derived from milk or cream to make cake flavors. That was blamed for people's lungs filling with fluid because even though the FDA approved it for eating nobody had any idea what would happen when it was smoked.

Another example is nutmeg. Fine to ingest in normal quantities but highly toxic when injected