The minute you begin dictating mandatory health related requirements, you assume the role of a health care official and need the proper credentials and medical requirements from regulatory boards, etc to give that advice and are open to litigation and responsibilities of dictating health requirements.

If a business puts a sign up like this against federal/state/provincial health regulations, you can sue them into the ground unless they can prove they are doctors with proper credentials and proof of health related requirements they dictate.